稜線からの眺め

View from a ridgeline

今日も暑いです。

お山の稜線はきっと、秋隣。　

南アルプス、北岳の朝。テントサイトから富士を眺める。この上ない贅沢な時間。

２００７年８月

山でゆったりとした時間を過ごしたいなー。

残暑

Lingering summer heat

やはり暦の上では立秋、処暑となりますが、残暑そのもの。

これからは台風シーズンですね。

白峰三山縦走路から　２００７年８月

処暑

暑さが少し和らぐ頃

朝の風、夜の虫の声に秋の気配が漂ってきました。

雨竜沼湿原　２００７年９月

There begins to be a fall sign for morning breeze, the sounds of the insects of the night.

涼風

Cool breeze

高原に涼しい風が初めて立つころ。

その風は秋の気配のはじまり。

When cool wind blows to the highlands, the wind is beginning of autumn sign.

大雨時行る

 A heavy rain sometimes falls.

夏の雨が時に激しく降る頃。

雨上がりの渓流

Stream after rain

I walked slowly along a creek after rain.

Cool wind blowing through the mountain stream was comfortable.

もうじき

アオバズク　Brown halk-owl

１週間ぶりにアオバズクの雛を見にいった。

１週間で見違えるほど大きくなり、親と同じくらいの大きさである。

巣立ちから１０日ほど経過しており、もう少しで飛び立てそうな雰囲気も出てきた。

こんな可愛らしいアオバズクの雛たちも、夏が終われば、東南アジアへと旅立っていく。

４羽の成長した雛

先週の巣立ちしたばかりの雛。まだあどけない姿。

親鳥は日中、雛の近くで見守るかのように休んでいる。

来週また見にいこうかと思っているけれど、まだこの樹にいるのかな？

アオバズク。身近なフクロウ。

大きな樹のうろがあれば、毎年ここへ営巣しに帰ってきてくれることであろう。

尾瀬沼

Ozenuma, Japan.  July 2008

夏がくれば 思いだす はるかな尾瀬 遠い空 ...